أعلن النادي الكتالوني ، اليوم الثلاثاء ، عن تعاقد الدولي الإسباني فيران توريس مع نادي برشلونة الذي يعاني من ضائقة مالية ، قادما من مانشستر سيتي.
على الرغم من معاناتهم المالية ، ورد أن برشلونة وافق على صفقة بقيمة 55 مليون يورو (62 مليون دولار ، 47 مليون جنيه إسترليني) للاعب البالغ من العمر 22 عامًا.
وقال برشلونة في بيان على موقعه على الإنترنت "توصل برشلونة لاتفاق مع مانشستر سيتي بشأن انتقال فيران توريس". وقع اللاعب عقدًا لمدة خمسة مواسم قادمة حتى 30 يونيو 2027.
"تم تحديد شرط الاستحواذ الخاص به بمبلغ 1000 مليون يورو."
وأحرز توريس 16 هدفا في 43 مباراة مع السيتي منذ انضمامه من فالنسيا العام الماضي لكن هذا الموسم أصيب بكسر في قدم أبقته خارج الملعب منذ أكتوبر تشرين الأول.
فاز بالدوري الإنجليزي وكأس الدوري ووصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا خلال موسمه الكامل الوحيد في مانشستر.
قال بيب جوارديولا مدرب السيتي الأسبوع الماضي إن توريس طلب الرحيل ولن يقف في طريقه.
وسيسد توريس الفراغ الذي خلفه في برشلونة مهاجم مانشستر سيتي السابق سيرجيو أجويرو.
اضطر هداف سيتي القياسي إلى الاعتزال في وقت سابق من هذا الشهر بسبب مرض في القلب ، بعد أشهر فقط من فترته مع العملاق الكتالوني.
خرج برشلونة بالفعل من دور المجموعات لأول مرة منذ 20 عامًا ، ويواجه برشلونة معركة فقط من أجل التأهل لبطولة الموسم المقبل حيث يحتل الفريق المركز السابع في الدوري الإسباني قبل العطلة الشتوية.
ومع ذلك ، لا يزال من الممكن أن يواجهوا مشكلة في تسجيل توريس ضمن سقف الرواتب الذي يفرضه الدوري الإسباني.
كان رحيل ليونيل ميسي إلى باريس سان جيرمان بسبب عدم قدرة النادي على الاحتفاظ بالأرجنتيني بسبب تصاعد الديون.
وسجل برشلونة خسائر بلغت 481 مليون يورو الموسم الماضي ، حيث بلغ إجمالي الديون 1.35 مليار يورو.
تم الكشف أيضًا عن أن فيران توريس سيحصل الآن على شرط جزائي بقيمة مليار يورو مضمّن في عقده مع نادي برشلونة.
تم توقيع توريس في الأصل كجناح يساري ، وقد أخذ القميص رقم 21 الذي تم إخلاؤه مؤخرًا عند وصوله إلى الدوري الإنجليزي الممتاز - وهو رقم مبدع كان يرتديه سابقًا أسطورة النادي ديفيد سيلفا لأكثر من عقد من الزمان.
على الفور ، أدرك بيب جوارديولا الموهبة التي يمتلكها اللاعب البالغ من العمر 21 عامًا في موقع المهاجم ، وبدأ في تحويله إلى لاعب نهائي سريري - وهو المنصب الذي بدأ في النهاية في احتلاله مع منتخب إسبانيا الدولي.
حصد الفريق المكافآت على الفور وكان توريس لاعباً أساسياً في تقدم مانشستر سيتي إلى الأدوار الإقصائية من دوري أبطال أوروبا 2020/21 - وهو العام الذي انتهى به الأمر إلى بلوغ النهائي.
خلال 18 شهرًا التي قضاها في النادي ، سجل توريس 16 هدفًا في 43 مباراة في جميع المسابقات وفاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز مرة واحدة وكأس كاراباو في هذه العملية.
بتسجيل هدفين في هزيمة آرسنال في بداية الموسم ، كان هناك بعض الأمل في أن يتمكن توريس من ملء مركز المهاجم الشاغر. ومع ذلك ، فإن إصابة في القدم تعرض لها أثناء أداء الواجب الدولي مع إسبانيا أبقته على الهامش منذ أكتوبر. 
يود الجميع  أن يشكروا فيران توريس على جهوده أثناء تواجده في النادي ، ونتمنى له التوفيق في مشروعه الجديد في برشلونة!