كانت ركلة الجزاء التي نفذها برايس مينديز كافية لريال سوسيداد ليحصد جميع النقاط الثلاث 1-0 على ملعب أولد ترافورد، حيث بدأ فريق مانشستر يونايتد بقيادة كريستيانو رونالدو بطيئًا في الدوري الأوروبي.

بدأت المباراة بعد دقيقة صمت تكريما للعائلة المالكة البريطانية عقب وفاة الملكة إليزابيث الثانية. استمرت المباراة بالتشاور مع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والفيفا، لكن لم تكن هناك موسيقى في الملعب وارتدى كلا الجانبين شارات سوداء.

شاهدت الجماهير الخافتة والضعيفة فريق إريك تن هاج يكافح دون أن يسجل هدفًا.

اقترب كريستيانو رونالدو، الذي ظهر لأول مرة في الدوري الأوروبي ولعب خارج دوري أبطال أوروبا لأول مرة منذ 2002، من التسجيل بضربة رأس في الشوط الأول ألغيت بداعي التسلل.

لكنها كانت ليلة مخيبة للآمال للنجم البرتغالي، الذي كان في التشكيلة الأساسية بعد أربعة أسابيع على مقاعد البدلاء. وأوضح المهاجم في وقت سابق من الصيف أنه يريد مغادرة يونايتد، مشيرًا إلى رغبته في اللعب في دوري أبطال أوروبا باعتبارها السبب الرئيسي لمحاولته فرض هذه الخطوة.

وسيطر الفريق المضيف، الذي شهد ستة تغييرات بعد فوزه على آرسنال نهاية الأسبوع، على الشوط الأول لكنه كافح للتغلب على مجتمع منظم جيدًا.

وأنقذ اللاعب الجديد أنتوني محاولة لمقابلة عرضية دييغو دالوت قبل أن يرتقي رونالدو إلى القمة.

تلقى الحارس أليكس ريميرو يده لكنه لم يتمكن من منع الكرة من تجاوز الخط، لكن احتفالات الشياطين الحمر تلاشت عندما تم رفع علم التسلل.

وهدد رونالدو مرتين برأسية وتسديدة من خارج منطقة الجزاء قبل أن يفتح الجانب الإسباني النار.

تصدى ليساندرو مارتينيز، الذي تعرّف إلى ديلوت في الشوط الأول، لركلة من نجم مانشستر سيتي السابق ديفيد سيلفا، لكن الكرة ارتدت من ساقه على ذراعه، ما دفع الحكم مار كو دي بيلو إلى منح الفريق الزائر ركلة جزاء مثيرة للجدل.

لم يرتكب مينديز، الذي انضم إلى ريال مدريد، أي أخطاء، مما منح النادي الإسباني فوزه الأوروبي الأول على الأراضي البريطانية.

وعلى الرغم من الانتصار الشهير، إلا أن المباراة انتهت بالصمت عقب أخبار اليوم السابقة. كما تم إلغاء جميع المقابلات التي أجريت بعد المباراة احتراما للعائلة المالكة.

وبهذه النتيجة، احتل تين هاج المركز الثالث في المجموعة الخامسة بعد فوز شريف تيراسبول على أومونيا نيقوسيا 3-0 في مباراة أخرى بالمجموعة.

سيتعين على الهولندي التغلب على الهزيمة بسرعة بينما يستعد يونايتد للسفر إلى مولدوفا لمواجهة شريف في 15 سبتمبر.